1 00:00:02,000 --> 00:00:03,959 This program contains strong language 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,199 What about the knot? running bolina. Maritime knot. 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,439 What happened to the drugs? It was 20 years ago, Tosh. 4 00:00:08,440 --> 00:00:10,199 And those drugs were destroyed! 5 00:00:10,200 --> 00:00:14,399 But were they? Or did Robert Tulloch sell them? 6 00:00:14,400 --> 00:00:18,239 Because that would explain where all his money came from. 7 00:00:18,240 --> 00:00:19,400 Sorry, Tosh. 8 00:00:20,920 --> 00:00:24,039 I don't think this overdose be totally self-inflicted. 9 00:00:24,040 --> 00:00:25,759 Do you think someone got to him? 10 00:00:25,760 --> 00:00:27,719 Eadie had been advising Jess and Ethan 11 00:00:27,720 --> 00:00:30,679 about Jess's plans to adopt your baby. 12 00:00:30,680 --> 00:00:32,599 What are you talking about? 13 00:00:32,600 --> 00:00:35,359 I was... scared. 14 00:00:35,360 --> 00:00:37,359 Jess made a mistake. 15 00:00:37,360 --> 00:00:39,199 It's your life, your baby. 16 00:00:39,200 --> 00:00:41,159 I planned to see the storm with a bottle of rum. 17 00:00:41,160 --> 00:00:43,679 BANGING Ah! What the hell was that? 18 00:00:43,680 --> 00:00:45,679 I think it's my door. 19 00:00:45,680 --> 00:00:46,720 Do you want me to fix it? 20 00:00:48,120 --> 00:00:52,040 Come here! You are absolutely soaked! 21 00:01:40,400 --> 00:01:41,440 No. 22 00:01:43,680 --> 00:01:45,480 RINGTONE 23 00:01:47,080 --> 00:01:49,959 ON THE PHONE: Ruth. Hello, Sandy. 24 00:01:49,960 --> 00:01:51,399 We have tried to call you. 25 00:01:51,400 --> 00:01:53,959 I know, I know. I'm sorry, I was... 26 00:01:53,960 --> 00:01:55,480 Um... Er... 27 00:01:57,280 --> 00:01:59,359 What is the problem? 28 00:01:59,360 --> 00:02:00,999 Oh, this is going like a fair. 29 00:02:01,000 --> 00:02:03,599 The storm has been wreaking havoc all night 30 00:02:03,600 --> 00:02:04,999 How about here? 31 00:02:05,000 --> 00:02:08,039 Er... Well, the rain seems have stopped, 32 00:02:08,040 --> 00:02:10,639 but it's still very windy. 33 00:02:10,640 --> 00:02:15,800 Okay, well, just so you know. We picked up Lewis Mitchell last night. 34 00:02:16,840 --> 00:02:18,519 As? 35 00:02:18,520 --> 00:02:22,719 Wha... Er... Sorry, where? Hidden in a croft near Bigton. 36 00:02:22,720 --> 00:02:24,519 He looked like he was ready to run. 37 00:02:24,520 --> 00:02:26,839 He had money, his passport. 38 00:02:26,840 --> 00:02:29,199 He also had Will Louden's phone number. 39 00:02:29,200 --> 00:02:32,159 Er... Have we interviewed him yet? 40 00:02:32,160 --> 00:02:34,799 Not yet. but last night when he was arrested, 41 00:02:34,800 --> 00:02:38,759 He said his boss was the one who tried to kill Louden. 42 00:02:38,760 --> 00:02:40,599 And who is your boss? 43 00:02:40,600 --> 00:02:41,920 Ed Tulloch. 44 00:02:44,520 --> 00:02:48,279 Look, I may be lying, but it's a bit of a random name to drop. 45 00:02:48,280 --> 00:02:49,999 Tosh approached the Watergaw. 46 00:02:50,000 --> 00:02:52,559 Tulloch was not there, and the place is all closed. 47 00:02:52,560 --> 00:02:54,639 Do you have any ideas where can it be? 48 00:02:54,640 --> 00:02:56,479 STEPS COME CLOSER 49 00:02:56,480 --> 00:02:57,520 Yes. 50 00:03:46,400 --> 00:03:49,480 I don't know about you, but I could a little old for rum. 51 00:03:53,240 --> 00:03:55,639 tell me that you have painkillers. 52 00:03:55,640 --> 00:03:57,840 Yes, in the small closet. 53 00:03:59,400 --> 00:04:01,799 Do you need some? 54 00:04:01,800 --> 00:04:02,840 No. 55 00:04:04,320 --> 00:04:05,919 Are you okay? 56 00:04:05,920 --> 00:04:06,960 Aha. 57 00:04:09,520 --> 00:04:12,319 Do you regret this? 58 00:04:12,320 --> 00:04:14,039 Look... 59 00:04:14,040 --> 00:04:16,519 The cards on the table: I like you. 60 00:04:16,520 --> 00:04:17,919 I had a great time last night. 61 00:04:17,920 --> 00:04:19,640 Lewis Mitchell is at the station. 62 00:04:20,920 --> 00:04:22,679 What... OK. Who? 63 00:04:22,680 --> 00:04:24,479 SHE SCOFFS 64 00:04:24,480 --> 00:04:28,240 He tried to kill Louden. Louden? That's your informant. 65 00:04:29,240 --> 00:04:31,320 He told us everything, Ed. 66 00:04:32,720 --> 00:04:34,319 All about what? 67 00:04:34,320 --> 00:04:36,360 MOVING RINGS 68 00:04:40,360 --> 00:04:41,440 Stay there. 69 00:04:44,800 --> 00:04:46,279 Hey, you're not going anywhere. 70 00:04:46,280 --> 00:04:48,119 Oh! 71 00:04:48,120 --> 00:04:51,360 Let's take a break, okay? OKAY? 72 00:04:53,600 --> 00:04:56,639 I tried to call her, but I keep getting his voicemail. 73 00:04:56,640 --> 00:04:58,720 Where was he when he called you? At home. 74 00:04:59,760 --> 00:05:03,279 Did you say you knew where it was? Yes. And then the line went dead. 75 00:05:03,280 --> 00:05:05,039 Do we have any units near Ruth? 76 00:05:05,040 --> 00:05:06,279 Alex and Larner, maybe. 77 00:05:06,280 --> 00:05:07,839 Cunningsburgh Road flooded this morning. 78 00:05:07,840 --> 00:05:09,519 They came out an hour ago 79 00:05:09,520 --> 00:05:10,599 Well, call them. 80 00:05:10,600 --> 00:05:13,039 Tell them to go to Brindister and see how Ruth is. 81 00:05:13,040 --> 00:05:14,560 I'll meet them there. Understood. 82 00:05:17,320 --> 00:05:19,799 I need you to call me. It's urgent. 83 00:05:19,800 --> 00:05:20,840 There is a problem. 84 00:05:23,840 --> 00:05:25,600 Callaghan not picking up your call? 85 00:05:31,240 --> 00:05:32,959 What do you think what are they going to do? 86 00:05:32,960 --> 00:05:34,000 Come save you? 87 00:05:35,000 --> 00:05:38,919 Mitchell has been arrested, has already given you away, 88 00:05:38,920 --> 00:05:40,959 and now you're holding a DI against his will. 89 00:05:40,960 --> 00:05:42,040 Enough already! 90 00:05:43,520 --> 00:05:45,039 Look, I don't know what Lewis has been telling you. 91 00:05:45,040 --> 00:05:46,839 That works for you. Yeah, well, that's not true. 92 00:05:46,840 --> 00:05:48,439 So it's a lie? 93 00:05:48,440 --> 00:05:50,079 It's complicated. 94 00:05:50,080 --> 00:05:53,720 OK. Let's see if We can solve it, then. 95 00:05:55,080 --> 00:05:57,759 You see, we believe that Mitchell is working 96 00:05:57,760 --> 00:05:59,199 for the Callaghan crime family. 97 00:05:59,200 --> 00:06:02,679 In fact, until last night, we thought it was him 98 00:06:02,680 --> 00:06:04,719 who was distributing the drugs in Shetland. 99 00:06:04,720 --> 00:06:08,680 And now we discover that it is you who is in charge. 100 00:06:11,400 --> 00:06:16,400 Ed, I think your best option right now it's... 101 00:06:17,600 --> 00:06:20,399 ...is to give yourself and tell us everything. 102 00:06:20,400 --> 00:06:23,159 There's nothing to tell, okay? 103 00:06:23,160 --> 00:06:26,239 OK. Look, I have an agreement with some people in Edinburgh - 104 00:06:26,240 --> 00:06:28,159 business partners. I do some work for them. 105 00:06:28,160 --> 00:06:29,519 Does this job involve sell drugs? 106 00:06:29,520 --> 00:06:31,839 Hey, that's... I'm not part of none of that. 107 00:06:31,840 --> 00:06:34,360 It's not my thing. What is yours? 108 00:06:35,560 --> 00:06:37,759 I just organize things, that's all. 109 00:06:37,760 --> 00:06:41,919 Sometimes I pass on information, and in return, they help me - 110 00:06:41,920 --> 00:06:44,119 you know, with the pub. 111 00:06:44,120 --> 00:06:46,159 Do they launder money through the bar? 112 00:06:46,160 --> 00:06:49,319 I try to explain what I do. I understand. 113 00:06:49,320 --> 00:06:54,039 You are the front man, the fixer, the respectable face, 114 00:06:54,040 --> 00:06:55,519 the guy who likes have clean hands 115 00:06:55,520 --> 00:06:58,119 so that people like Mitchell do the dirty work for you... 116 00:06:58,120 --> 00:07:00,159 because so you can tell yourself 117 00:07:00,160 --> 00:07:02,479 that you don't really benefit of other people's misery, 118 00:07:02,480 --> 00:07:04,919 when in reality, that's exactly what you're doing. 119 00:07:04,920 --> 00:07:07,400 I'm not the bad guy here! Tell it to Louden, then. 120 00:07:11,880 --> 00:07:13,239 Alex, are you there yet? 121 00:07:13,240 --> 00:07:16,400 We're almost there! OK. As fast as you can. 122 00:07:23,160 --> 00:07:24,879 Was it due to the Guiding Light? 123 00:07:24,880 --> 00:07:27,280 Ruth, just... let me think. 124 00:07:30,160 --> 00:07:34,200 Louden said there was a shipment on that boat, but it was clean. 125 00:07:35,280 --> 00:07:37,999 At first, I thought Louden He had set a trap for us, 126 00:07:38,000 --> 00:07:43,599 but now I think the Callaghans knew that we were coming. 127 00:07:43,600 --> 00:07:45,080 Someone had warned them... 128 00:07:46,120 --> 00:07:48,200 ..And that's why they used The Burnetts. 129 00:07:49,280 --> 00:07:50,880 But they still sent the ship. 130 00:07:52,200 --> 00:07:53,959 Because? 131 00:07:53,960 --> 00:07:55,439 Oh shit! 132 00:07:55,440 --> 00:07:57,400 SIGH 133 00:08:00,560 --> 00:08:01,920 It was a test. 134 00:08:03,240 --> 00:08:09,119 The Callaghans needed proof that... someone was talking to us. 135 00:08:09,120 --> 00:08:11,359 Christ! 136 00:08:11,360 --> 00:08:14,080 I asked Louden to find out who were you, and... 137 00:08:16,600 --> 00:08:18,080 ...I just gave it to you. 138 00:08:19,160 --> 00:08:21,479 You know, I meant what I said. about you and me. 139 00:08:21,480 --> 00:08:23,559 Oh... 140 00:08:23,560 --> 00:08:25,400 MOBILE ZUMBOS 141 00:08:33,640 --> 00:08:36,879 It's not my fault. I just... 142 00:08:36,880 --> 00:08:37,920 Oh! 143 00:08:43,200 --> 00:08:44,840 I can't do that. No. 144 00:08:47,080 --> 00:08:48,959 Let me talk to her. 145 00:08:48,960 --> 00:08:50,839 That's not... 146 00:08:50,840 --> 00:08:51,880 Shit! 147 00:08:53,520 --> 00:08:55,640 SHE SHUDDERS 148 00:08:57,600 --> 00:08:59,759 Wait! SIREN WAILS 149 00:08:59,760 --> 00:09:01,359 Ruth! 150 00:09:01,360 --> 00:09:03,240 SCREAM 151 00:09:06,800 --> 00:09:08,679 Someone grab him! 152 00:09:08,680 --> 00:09:10,920 Ruth! Hey! 153 00:09:13,440 --> 00:09:14,680 Don't move! 154 00:09:23,960 --> 00:09:26,079 SHE RECOVERS 155 00:09:26,080 --> 00:09:27,160 Hands behind your back! 156 00:09:36,240 --> 00:09:37,280 Let's go. 157 00:09:46,160 --> 00:09:48,119 SIGH 158 00:09:48,120 --> 00:09:50,440 Oh God! 159 00:09:53,160 --> 00:09:54,360 Oh... 160 00:09:58,520 --> 00:10:00,480 SIGH 161 00:10:01,560 --> 00:10:03,280 Hey! Hey! 162 00:10:04,640 --> 00:10:08,039 Are you OK. Are you OK. 163 00:10:08,040 --> 00:10:11,239 You're okay, okay? Are you OK! 164 00:10:11,240 --> 00:10:13,560 SHE PANTS 165 00:10:55,880 --> 00:10:57,480 We have angered her. PANTS 166 00:11:02,280 --> 00:11:03,360 What are you doing? 167 00:11:06,640 --> 00:11:07,680 No problem. 168 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 No problem. It's just a storm. 169 00:11:13,960 --> 00:11:15,440 Why don't you go back to bed? 170 00:11:19,440 --> 00:11:20,480 Where are you going? 171 00:11:25,560 --> 00:11:27,320 You have to stay here with us. 172 00:11:30,000 --> 00:11:31,040 Can't. 173 00:11:32,960 --> 00:11:35,080 Who will take care of you? 174 00:11:37,600 --> 00:11:38,680 I'll be fine. 175 00:11:40,120 --> 00:11:41,160 I'll be fine. 176 00:11:42,960 --> 00:11:44,200 I love you. 177 00:11:47,600 --> 00:11:48,720 Oh... 178 00:11:51,000 --> 00:11:52,040 AGREE. 179 00:11:59,080 --> 00:12:01,480 DREAMS 180 00:12:10,680 --> 00:12:12,560 MOAN 181 00:12:19,440 --> 00:12:20,839 Look... I've been thinking. 182 00:12:20,840 --> 00:12:22,920 Maybe we should leave this until tomorrow. 183 00:12:24,600 --> 00:12:27,040 We are leaving today. But the storm... 184 00:12:28,520 --> 00:12:29,560 Let's go. 185 00:12:36,640 --> 00:12:40,319 Did he really admit to working with The Callaghans? Hmm. 186 00:12:40,320 --> 00:12:42,999 Well, he claims it's more of an administrator role. 187 00:12:43,000 --> 00:12:45,799 The way he tells it, You'd think he was a party planner. 188 00:12:45,800 --> 00:12:50,039 And Louden? Do we believe that Is Tulloch capable of harming him? 189 00:12:50,040 --> 00:12:51,280 What, you ask me? 190 00:12:52,760 --> 00:12:55,079 I really don't think it's the best judge of Ed Tulloch's character, 191 00:12:55,080 --> 00:12:56,680 since I slept with the guy. 192 00:12:58,320 --> 00:13:03,599 Sandy, what do you have? Well, Mitchell says Tulloch was with him 193 00:13:03,600 --> 00:13:05,559 the night Louden was attacked. 194 00:13:05,560 --> 00:13:07,799 He says they found Louden at the fish market, 195 00:13:07,800 --> 00:13:11,599 where Tulloch injected Louden with a syringe full of heroin. 196 00:13:11,600 --> 00:13:15,639 Okay, do we have any proof that that supports what Mitchell says happened? 197 00:13:15,640 --> 00:13:19,399 CCTV of Mitchell's vehicle in Gremista the night 198 00:13:19,400 --> 00:13:23,279 and some messages from the phone phone from Mitchell to Tulloch, 199 00:13:23,280 --> 00:13:24,760 agreeing to meet at the pub. 200 00:13:26,560 --> 00:13:30,080 What we need is for Louden to wake up... and tell us what happened. 201 00:13:31,480 --> 00:13:32,880 I'll call the hospital. 202 00:13:34,400 --> 00:13:35,560 And then there's this. 203 00:13:36,640 --> 00:13:37,919 Louden is one thing, 204 00:13:37,920 --> 00:13:42,159 but can we really see Tulloch killing his own mother? 205 00:13:42,160 --> 00:13:43,839 Well, we know they didn't get along. 206 00:13:43,840 --> 00:13:46,599 We are going to need more than a clash of personalities. 207 00:13:46,600 --> 00:13:47,839 And his alibi? 208 00:13:47,840 --> 00:13:50,959 He gives a statement of his movements that led to the murder. 209 00:13:50,960 --> 00:13:52,959 But that was before we had an exact time of death. 210 00:13:52,960 --> 00:13:55,920 So... I'll check those out, okay? 211 00:13:58,320 --> 00:14:00,439 Okay, well, given. Mitchell's accusations 212 00:14:00,440 --> 00:14:02,439 and what Tulloch admitted to Ruth this morning, 213 00:14:02,440 --> 00:14:05,999 you can certainly go after him for the attack on Louden. 214 00:14:06,000 --> 00:14:08,799 It's... It depends on you yes 215 00:14:08,800 --> 00:14:11,120 you think you have enough for Eadie's murder. 216 00:14:12,360 --> 00:14:15,679 So who is going to interview you? 217 00:14:15,680 --> 00:14:19,759 Ruth, given what happened... Well, Obviously I can't be in the room. 218 00:14:19,760 --> 00:14:20,800 So, yeah... 219 00:14:21,880 --> 00:14:23,400 ...Tosh and Sandy should do it. 220 00:14:27,880 --> 00:14:28,920 Thank you, sir. 221 00:14:36,680 --> 00:14:39,399 SANDY: How long have you been Working for the Callaghans? 222 00:14:39,400 --> 00:14:40,680 ED: I don't work for them. 223 00:14:42,760 --> 00:14:46,960 I mean, sometimes I help people that could be associated with them. 224 00:14:48,040 --> 00:14:49,400 So, once again... 225 00:14:51,040 --> 00:14:53,879 ..How long have you been working for the Callaghans? 226 00:14:53,880 --> 00:14:56,439 I don't know, ten years? 227 00:14:56,440 --> 00:15:00,039 Ten years?! Yes, but it is not common. 228 00:15:00,040 --> 00:15:01,999 I barely know these people. 229 00:15:02,000 --> 00:15:04,559 It's like I told Ruth - I mean, DI Calder... 230 00:15:04,560 --> 00:15:07,199 I just fix things. 231 00:15:07,200 --> 00:15:09,119 Things like Will Louden? 232 00:15:09,120 --> 00:15:11,199 I don't know anything about him. 233 00:15:11,200 --> 00:15:13,559 Lewis Mitchell says yes. 234 00:15:13,560 --> 00:15:16,079 He says he took you to Gremista that night, 235 00:15:16,080 --> 00:15:18,239 where you injected Will Louden with heroin. 236 00:15:18,240 --> 00:15:20,679 Well, that's not true. What part? 237 00:15:20,680 --> 00:15:23,799 Go to Gremista or the attempted murder of Louden? 238 00:15:23,800 --> 00:15:26,319 All. He's lying. 239 00:15:26,320 --> 00:15:30,479 This is a CCTV frame 240 00:15:30,480 --> 00:15:34,319 captured at 9.32 that night. 241 00:15:34,320 --> 00:15:36,079 That's Mitchell's vehicle. 242 00:15:36,080 --> 00:15:39,239 parked on a street from where Louden was found. 243 00:15:39,240 --> 00:15:41,799 He says you were there with him. 244 00:15:41,800 --> 00:15:47,079 And this is a transcription of the texts that we found on Mitchell's phone. 245 00:15:47,080 --> 00:15:52,599 Sent four messages to your phone that night, making an appointment. 246 00:15:52,600 --> 00:15:55,199 Good. I mean, we made arrangements, but no... 247 00:15:55,200 --> 00:15:58,039 I didn't actually know Mitchell. I didn't go to Gremista. 248 00:15:58,040 --> 00:16:00,240 I didn't see that boy. I didn't do anything. 249 00:16:01,680 --> 00:16:05,079 Well we'll know for sure shortly. 250 00:16:05,080 --> 00:16:09,479 The team that cares for Louden hope he recovers. 251 00:16:09,480 --> 00:16:11,920 So if you weren't there that night... 252 00:16:13,360 --> 00:16:15,719 ..I'm sure he will vouch for you. 253 00:16:15,720 --> 00:16:18,239 We will inform you of what he said. 254 00:16:18,240 --> 00:16:20,040 Wait, wait. Just wait. 255 00:16:21,560 --> 00:16:23,159 I went to the fish market that night. 256 00:16:23,160 --> 00:16:25,399 I went with Mitchell to see the boy. 257 00:16:25,400 --> 00:16:27,159 Why did you want to see him? 258 00:16:27,160 --> 00:16:30,359 Well, Mitchell said he had been talking to you, 259 00:16:30,360 --> 00:16:32,799 He said it was Louden who told you about the ship. 260 00:16:32,800 --> 00:16:35,319 The guiding light? Yes. 261 00:16:35,320 --> 00:16:37,319 I thought we were just going to scare the child - 262 00:16:37,320 --> 00:16:42,079 You know, give him a warning. But..., Mitchell, he told me to grab him. 263 00:16:42,080 --> 00:16:44,999 It happened so fast, I didn't even see the syringe 264 00:16:45,000 --> 00:16:47,359 until Mitchell nailed it. RUTH SHUDDERS 265 00:16:47,360 --> 00:16:49,199 So Mitchell injected Louden? 266 00:16:49,200 --> 00:16:53,120 Yes. He said he wanted to make sure Louden would never speak again. 267 00:16:55,200 --> 00:16:57,839 Like I said, just... Everything ended quickly, 268 00:16:57,840 --> 00:17:00,399 and there was nothing that I could have done. 269 00:17:00,400 --> 00:17:02,919 You could have tried to help him! 270 00:17:02,920 --> 00:17:05,239 Maybe Mitchell was too quick. 271 00:17:05,240 --> 00:17:08,079 Maybe there was nothing you could have done at that time. 272 00:17:08,080 --> 00:17:11,999 But then when you realized of what was happening? 273 00:17:12,000 --> 00:17:13,520 What did you do, Mr. Tulloch? 274 00:17:14,520 --> 00:17:16,919 Did you call an ambulance? 275 00:17:16,920 --> 00:17:18,759 Police? 276 00:17:18,760 --> 00:17:21,039 Did you try to save Will? 277 00:17:21,040 --> 00:17:23,439 Or did you just leave it there so that he died? 278 00:17:23,440 --> 00:17:26,519 Helping the Callaghans, I stay with my hands up. 279 00:17:26,520 --> 00:17:29,160 But the other night, It was Mitchell. It wasn't me. 280 00:17:30,240 --> 00:17:33,360 The things I do, I just am a glorified errand boy, you know. 281 00:17:35,760 --> 00:17:38,319 I don't even know how I got involved on this first of all. 282 00:17:38,320 --> 00:17:41,359 Maybe your brother got you into this. 283 00:17:41,360 --> 00:17:43,079 What are you talking about? 284 00:17:43,080 --> 00:17:45,479 Maybe your brother worked for them. 285 00:17:45,480 --> 00:17:48,239 Craig died 20 years ago. 286 00:17:48,240 --> 00:17:53,399 In the Lintie, together with his friend Ally Mair. 287 00:17:53,400 --> 00:17:55,319 But what I'm asking is, 288 00:17:55,320 --> 00:17:58,999 Did they work for the Callaghans? when were they alive? 289 00:17:59,000 --> 00:18:00,599 Of course not! 290 00:18:00,600 --> 00:18:02,759 And your father? 291 00:18:02,760 --> 00:18:06,679 Certain information has recently come to light 292 00:18:06,680 --> 00:18:09,919 which suggests that your father and your brother 293 00:18:09,920 --> 00:18:12,439 were involved in drug smuggling on the islands. 294 00:18:12,440 --> 00:18:17,839 Now, you can say you're not involved with the Callaghan drug business, 295 00:18:17,840 --> 00:18:21,199 but it seems that other members of your family they were. 296 00:18:21,200 --> 00:18:23,959 My brother and my father are dead. 297 00:18:23,960 --> 00:18:26,199 You can't talk about them! 298 00:18:26,200 --> 00:18:28,040 Let's talk about your mother, then. 299 00:18:32,520 --> 00:18:33,920 Did you tie this knot? 300 00:18:36,960 --> 00:18:42,160 DI Calder says he saw you tie him up last night at his house. 301 00:18:43,840 --> 00:18:45,040 And? 302 00:18:46,440 --> 00:18:47,840 It's a bullshit run. 303 00:18:49,360 --> 00:18:53,119 This is a close-up image of a knot 304 00:18:53,120 --> 00:18:56,880 which was taken at the scene of your mother's murder. 305 00:18:59,560 --> 00:19:00,840 It's the same knot. 306 00:19:02,600 --> 00:19:06,519 It's the same knot, Mr Tulloch. 307 00:19:06,520 --> 00:19:07,920 How do you explain that? 308 00:19:09,600 --> 00:19:11,200 THE LIGHTS GO OUT Hmm? 309 00:19:13,200 --> 00:19:14,240 Oh... 310 00:19:17,280 --> 00:19:18,960 SIGH, MOAN 311 00:19:27,200 --> 00:19:29,359 This is crazy, Jess. 312 00:19:29,360 --> 00:19:31,399 We just have to get to Lerwick. 313 00:19:31,400 --> 00:19:33,319 And then what? Get on the ferry. 314 00:19:33,320 --> 00:19:35,479 There is no way for the ferry to leave with this! 315 00:19:35,480 --> 00:19:37,919 We better go home and wait until tomorrow. 316 00:19:37,920 --> 00:19:41,200 Can't! If we go back now, They will never let me leave. 317 00:19:45,880 --> 00:19:46,960 It has to be now. 318 00:19:48,160 --> 00:19:51,200 GROWL 319 00:19:53,160 --> 00:19:54,200 What's happening? 320 00:19:55,800 --> 00:19:57,279 MOAN 321 00:19:57,280 --> 00:19:58,960 Oh shit. Jess? 322 00:20:01,040 --> 00:20:03,240 No problem. I'm fine. You're not fine. 323 00:20:05,120 --> 00:20:07,039 SHE STRATES Is it coming? 324 00:20:07,040 --> 00:20:08,879 Shit! 325 00:20:08,880 --> 00:20:11,959 Okay, we have to call your mother. No! Jess! 326 00:20:11,960 --> 00:20:14,680 MOAN Jess! Let go of me! 327 00:20:16,160 --> 00:20:18,560 GROWN, TIRES SQUEAK 328 00:20:25,480 --> 00:20:27,799 THEY PANT, THEY HIT 329 00:20:27,800 --> 00:20:30,279 Nothing happens. Just a small power outage. 330 00:20:30,280 --> 00:20:31,440 It won't last long. 331 00:20:33,200 --> 00:20:34,440 The whole town is outside. 332 00:20:35,680 --> 00:20:37,959 A high tension cable probably fell. 333 00:20:37,960 --> 00:20:39,359 Where is the flashlight? 334 00:20:39,360 --> 00:20:40,480 Tom was the last one. 335 00:20:41,640 --> 00:20:42,680 Go and ask him. 336 00:20:44,480 --> 00:20:46,999 I heard you yesterday. 337 00:20:47,000 --> 00:20:48,679 I don't want to talk about it. 338 00:20:48,680 --> 00:20:52,799 Listen, we had our disagreements, but Tom is a good man. 339 00:20:52,800 --> 00:20:55,359 Whatever is happening between you, 340 00:20:55,360 --> 00:20:57,679 it can't be worth it lose a marriage. 341 00:20:57,680 --> 00:21:00,280 I need to get Jess up. Jess is gone. 342 00:21:03,040 --> 00:21:04,879 As? 343 00:21:04,880 --> 00:21:06,320 It's better to let her go. 344 00:21:12,160 --> 00:21:14,519 Jess? 345 00:21:14,520 --> 00:21:15,599 Jess. 346 00:21:15,600 --> 00:21:18,359 THE ENGINE ROTATES It doesn't start. 347 00:21:18,360 --> 00:21:20,919 Jess! JESS PANTS 348 00:21:20,920 --> 00:21:22,760 Jess, are you okay? Jess? 349 00:21:24,560 --> 00:21:28,079 I can't go out! OK, just wait. I... 350 00:21:28,080 --> 00:21:29,959 Ethan, where are you going? No problem. 351 00:21:29,960 --> 00:21:32,399 Just...unbuckle your seatbelt. 352 00:21:32,400 --> 00:21:35,679 PANTS, SOBS 353 00:21:35,680 --> 00:21:37,679 SCREAM 354 00:21:37,680 --> 00:21:41,119 Okay, now... Now give me your hand. 355 00:21:41,120 --> 00:21:42,759 OK, and... SCREAM 356 00:21:42,760 --> 00:21:46,079 Oh, my leg! What's the matter? 357 00:21:46,080 --> 00:21:48,919 My leg! Ethan, I can't! Shit! 358 00:21:48,920 --> 00:21:50,239 Shit. OK. 359 00:21:50,240 --> 00:21:52,599 Okay, I'll call an ambulance. OK. 360 00:21:52,600 --> 00:21:54,840 SHE SHRIEKS 361 00:22:03,560 --> 00:22:05,840 MOAN 362 00:22:12,520 --> 00:22:16,559 Jess, listen, I'm going to have to I have to go get help, okay? 363 00:22:16,560 --> 00:22:18,679 No, don't leave me! There is no signal! 364 00:22:18,680 --> 00:22:20,879 We can't drive. I have to go get a phone. 365 00:22:20,880 --> 00:22:25,839 Ethan, no! Don't leave me! Jess, you can't move, okay? 366 00:22:25,840 --> 00:22:29,359 The baby needs help, and... 367 00:22:29,360 --> 00:22:33,120 The nearest farm, fine, I'll go there and I'll bring some help. 368 00:22:34,240 --> 00:22:37,560 I don't want to be here alone! I'll go as fast as I can, okay? 369 00:22:38,600 --> 00:22:41,400 Hey, I love you. I won't be long. 370 00:22:56,720 --> 00:22:59,959 Sandy says half of Shetland lost power. 371 00:22:59,960 --> 00:23:02,560 God knows how long it will take get that back. 372 00:23:07,280 --> 00:23:10,200 Do you want to update me about brother? 373 00:23:18,480 --> 00:23:22,079 I went to see Billy last night. Yes of course. 374 00:23:22,080 --> 00:23:24,919 few days later of the Lunniswick storm, 375 00:23:24,920 --> 00:23:26,920 the Lintie washed up on the beach. 376 00:23:28,000 --> 00:23:30,640 Billy was told to search the remains. 377 00:23:32,400 --> 00:23:34,600 He found heroin on board. 378 00:23:37,120 --> 00:23:38,919 I'm sorry... 379 00:23:38,920 --> 00:23:40,919 What?! 380 00:23:40,920 --> 00:23:41,960 What... 381 00:23:43,000 --> 00:23:45,119 What has happened to him? 382 00:23:45,120 --> 00:23:47,039 He let Robert get rid of him. 383 00:23:47,040 --> 00:23:52,079 He says he was trying to protect to the families in the most pain. 384 00:23:52,080 --> 00:23:54,039 Er... 385 00:23:54,040 --> 00:23:55,520 WHISPER: Did you cover up a crime? 386 00:23:56,680 --> 00:23:59,279 Ruth, I've been through this. with him. 387 00:23:59,280 --> 00:24:00,959 He knows how bad it is. 388 00:24:00,960 --> 00:24:03,679 Did you take money from Robert Tulloch? 389 00:24:03,680 --> 00:24:05,719 Yes, it says it was not connected, 390 00:24:05,720 --> 00:24:08,839 or at least he didn't think it was at that time. 391 00:24:08,840 --> 00:24:11,319 What are you going to do? 392 00:24:11,320 --> 00:24:13,079 About Billy? 393 00:24:13,080 --> 00:24:14,200 Don't know. 394 00:24:15,280 --> 00:24:17,800 At this moment, I'm just focusing on Eadie. 395 00:24:20,080 --> 00:24:25,479 Okay, I don't know if it was Mitchell. or Tulloch who tried to kill Louden. 396 00:24:25,480 --> 00:24:28,879 I'm not buying Tulloch "Babe in in the woods" by Tulloch, that's for sure. 397 00:24:28,880 --> 00:24:32,440 But let's say for now that he didn't kill Eadie. 398 00:24:33,480 --> 00:24:34,640 Where does that place us? 399 00:24:36,160 --> 00:24:37,200 Erm... 400 00:24:38,320 --> 00:24:44,119 Back where we started - trying Find a reason for all this. 401 00:24:44,120 --> 00:24:47,039 Maybe it was because of Robert. 402 00:24:47,040 --> 00:24:48,679 Clearly, he was corrupt, 403 00:24:48,680 --> 00:24:52,319 and now it seems that he was tying their children too. 404 00:24:52,320 --> 00:24:56,519 Well then we think that Eadie was involved? 405 00:24:56,520 --> 00:25:00,399 Yes, I think it's likely that he knew what Robert and the boys were doing. 406 00:25:00,400 --> 00:25:01,920 Which makes her an accomplice. 407 00:25:02,920 --> 00:25:06,039 So maybe someone punished her for that. 408 00:25:06,040 --> 00:25:10,079 Or maybe she was punished for Robert's sins. 409 00:25:10,080 --> 00:25:12,759 But if we look for someone with resentment 410 00:25:12,760 --> 00:25:16,119 against Robert Tulloch, We have our work cut out. 411 00:25:16,120 --> 00:25:17,999 He was a police officer for 30-odd years. 412 00:25:18,000 --> 00:25:20,480 Who knows how many enemies he made at that time? 413 00:25:22,280 --> 00:25:23,640 Or we could ask Billy. 414 00:25:28,760 --> 00:25:30,320 Or I could go and ask Billy. 415 00:25:40,760 --> 00:25:41,800 I made you a coffee. 416 00:25:43,720 --> 00:25:47,400 There is still no electricity, but fortunately, the gas is on. 417 00:25:51,800 --> 00:25:54,440 Look, Colin, I... 418 00:25:55,560 --> 00:25:57,599 I really appreciate that you picked me up last night. 419 00:25:57,600 --> 00:26:00,639 Well, what are the neighbors for? 420 00:26:00,640 --> 00:26:02,639 KNOCKING ON THE DOOR 421 00:26:02,640 --> 00:26:03,920 A real party, huh? 422 00:26:11,040 --> 00:26:13,479 Jess is gone. Gone where? 423 00:26:13,480 --> 00:26:14,520 Don't know. 424 00:26:16,720 --> 00:26:21,119 When did he leave? Don't know. I tried to call her. I tried calling her, I tried Ethan. 425 00:26:21,120 --> 00:26:23,879 Time - we can't just Let her go, Tom. 426 00:26:23,880 --> 00:26:25,719 No problem. No problem. We will find her. 427 00:26:25,720 --> 00:26:27,600 I hope it's okay. Come on. 428 00:26:28,640 --> 00:26:30,400 Sorry. Yes, thanks. Thank you. 429 00:26:33,680 --> 00:26:37,360 It doesn't matter where we go. we keep coming back to Robert Tulloch. 430 00:26:40,440 --> 00:26:42,919 Maybe Eadie was murdered because of something Robert did 431 00:26:42,920 --> 00:26:44,640 or someone he crossed paths with. 432 00:26:45,760 --> 00:26:47,480 Billy, can you think of anything? 433 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 The man died a decade ago. 434 00:26:51,760 --> 00:26:53,120 But their sins live on. 435 00:26:57,360 --> 00:26:59,960 Did Tosh tell you? He told me the essentials, yes. 436 00:27:02,160 --> 00:27:03,919 SIGH 437 00:27:03,920 --> 00:27:06,319 Och, look, Billy... 438 00:27:06,320 --> 00:27:07,919 I'm not here to judge you. 439 00:27:07,920 --> 00:27:10,520 I'm sure you had your reasons to do what you did. 440 00:27:12,400 --> 00:27:14,479 You don't need to test me that you are a good police officer. 441 00:27:14,480 --> 00:27:16,759 God knows I've known enough bad guys in my career. 442 00:27:16,760 --> 00:27:20,879 But if Eadie was murdered by something Robert did, 443 00:27:20,880 --> 00:27:22,679 you must know what it was. 444 00:27:22,680 --> 00:27:24,799 I can't help you. 445 00:27:24,800 --> 00:27:27,200 Ruth, for years, I admired to that man. 446 00:27:28,480 --> 00:27:30,440 He was a friend, a mentor. 447 00:27:32,280 --> 00:27:35,199 By the time I realized that maybe He wasn't the person I thought he was, 448 00:27:35,200 --> 00:27:37,880 it was too late. He had retired... 449 00:27:39,840 --> 00:27:43,799 ..And I didn't have the stomach to look for evidence against him. 450 00:27:43,800 --> 00:27:45,680 Do you think Tosh was right about him? 451 00:27:46,720 --> 00:27:50,159 I usually find that Tosh is right about most things, right? 452 00:27:50,160 --> 00:27:52,880 Yes. Try not to have it against her, however. 453 00:27:57,640 --> 00:28:01,480 How are you doing? Tosh? Uh... She's fine. 454 00:28:03,440 --> 00:28:04,760 It is processing. 455 00:28:07,400 --> 00:28:10,799 She still hasn't decided if she's going to, you know, 456 00:28:10,800 --> 00:28:12,160 take this further. 457 00:28:13,240 --> 00:28:14,760 That doesn't matter to me. 458 00:28:16,880 --> 00:28:18,040 I worry about her. 459 00:28:22,280 --> 00:28:23,640 I let her down, Ruth. 460 00:28:26,880 --> 00:28:29,600 Whoever did that to Eadie, He was not a stranger. 461 00:28:31,360 --> 00:28:32,440 It was personal. 462 00:28:41,440 --> 00:28:43,280 Come on! 463 00:28:45,000 --> 00:28:48,319 I still can't get through. Let's go find it, don't worry. 464 00:28:48,320 --> 00:28:50,999 This is my fault. Why is it your fault? 465 00:28:51,000 --> 00:28:53,159 He's 17 years old, he'll be out of the woods any day, 466 00:28:53,160 --> 00:28:55,719 and she'd rather be out here in this that with me 467 00:28:55,720 --> 00:28:57,279 I don't know what it is what are you trying to prove, 468 00:28:57,280 --> 00:29:01,040 but when the time comes. She's going to want you to be there with her. 469 00:29:02,320 --> 00:29:04,679 If you want to blame someone, blame me. 470 00:29:04,680 --> 00:29:06,680 you are the one that has kept us together. 471 00:29:08,360 --> 00:29:11,120 I'm sorry I kicked you out. You had every right. 472 00:29:14,880 --> 00:29:15,920 Tom! 473 00:29:20,200 --> 00:29:23,000 Where is? Past the fork! Come in! 474 00:29:30,640 --> 00:29:32,439 OK? 475 00:29:32,440 --> 00:29:34,359 Are you still out of energy? 476 00:29:34,360 --> 00:29:36,600 Sandy says they're working on it. RUTH SIGHS 477 00:29:38,920 --> 00:29:39,960 So... 478 00:29:41,160 --> 00:29:44,159 Billy says he can't think on someone with a big enough grudge 479 00:29:44,160 --> 00:29:46,839 against Robert Tulloch. 480 00:29:46,840 --> 00:29:48,240 But he's worried about you. 481 00:29:50,080 --> 00:29:52,119 He thinks you're mad at him. 482 00:29:52,120 --> 00:29:53,439 I'm not. 483 00:29:53,440 --> 00:29:56,320 Well I may need to hear it of you 484 00:29:57,520 --> 00:29:59,479 What are you doing? 485 00:29:59,480 --> 00:30:02,759 Review all Robert Tulloch cases Robert Tulloch's cases were going to take too long, 486 00:30:02,760 --> 00:30:06,679 so I'm going over the notes from the crime scene. 487 00:30:06,680 --> 00:30:09,239 Something you said that day It stuck with me. 488 00:30:09,240 --> 00:30:12,639 You said someone thought in this. 489 00:30:12,640 --> 00:30:15,399 Yes, Billy thinks it's personal. 490 00:30:15,400 --> 00:30:20,119 OK, so all this It was by design, right - 491 00:30:20,120 --> 00:30:24,479 the location, its positioning, the rope? 492 00:30:24,480 --> 00:30:28,839 There has to be a reason for which she was murdered in this way. 493 00:30:28,840 --> 00:30:32,439 FLASHING LIGHTS Oh! Ah, Hallelujah! 494 00:30:32,440 --> 00:30:34,040 Thank Christ for that! 495 00:30:37,880 --> 00:30:39,839 Ed Tulloch wants to see you, Ruth. 496 00:30:39,840 --> 00:30:41,199 Oh yeah? 497 00:30:41,200 --> 00:30:43,199 And why? 498 00:30:43,200 --> 00:30:46,799 I think we should listen what you have to say, 499 00:30:46,800 --> 00:30:47,840 if you can 500 00:30:50,480 --> 00:30:53,120 OK. Interview room 1. 501 00:31:05,560 --> 00:31:07,400 SIGH 502 00:31:10,840 --> 00:31:11,880 Good. 503 00:31:13,480 --> 00:31:15,200 CLEARS THE THROAT 504 00:31:23,040 --> 00:31:25,599 Sorry, for what it's worth. 505 00:31:25,600 --> 00:31:27,159 It's not worth much. 506 00:31:27,160 --> 00:31:29,999 You have to believe me, all this, the things just... 507 00:31:30,000 --> 00:31:32,599 Oh Jesus, let it go! 508 00:31:32,600 --> 00:31:35,719 You know who you are. You know what you did. 509 00:31:35,720 --> 00:31:37,480 At least have the decency to admit it. 510 00:31:39,160 --> 00:31:41,360 OK. What do you want? 511 00:31:43,120 --> 00:31:45,079 Was he lying about Craig? 512 00:31:45,080 --> 00:31:46,679 What makes you think that? 513 00:31:46,680 --> 00:31:48,759 Because he was my brother and he was a good man. 514 00:31:48,760 --> 00:31:50,720 He wasn't like... Wasn't he like you? 515 00:31:51,800 --> 00:31:54,399 OK. You're right. 516 00:31:54,400 --> 00:31:56,919 I know what I am and I know what my father was, 517 00:31:56,920 --> 00:31:58,639 or at least I discovered it. 518 00:31:58,640 --> 00:32:00,599 But Craig was different. 519 00:32:00,600 --> 00:32:02,200 How did you discover it? 520 00:32:04,560 --> 00:32:07,559 Three months after my father's death, 521 00:32:07,560 --> 00:32:09,879 a guy shows up at the pub, 522 00:32:09,880 --> 00:32:12,039 tell me how much money dad was doing 523 00:32:12,040 --> 00:32:13,999 working for some friends of his. 524 00:32:14,000 --> 00:32:16,640 He wants me to do something for him, a favor 525 00:32:18,480 --> 00:32:21,519 Ten years later and still They have hooked me. 526 00:32:21,520 --> 00:32:23,080 Did your mother know? 527 00:32:24,280 --> 00:32:26,120 Do you really think that I could hide that from him? 528 00:32:27,280 --> 00:32:30,239 You know, I went to see her, I asked him about dad. 529 00:32:30,240 --> 00:32:31,759 She kicked me out. 530 00:32:31,760 --> 00:32:35,439 I was actually angry because I discovered that he was corrupt. 531 00:32:35,440 --> 00:32:38,599 The only good thing was that Craig was already dead. 532 00:32:38,600 --> 00:32:41,160 never had to discover how hypocritical he was. 533 00:32:42,440 --> 00:32:44,040 They found drugs in the Lintie. 534 00:32:45,160 --> 00:32:47,559 That? Oh yes. 535 00:32:47,560 --> 00:32:48,680 In the remains. 536 00:32:50,160 --> 00:32:52,880 Packs and packs of heroin. 537 00:32:53,880 --> 00:32:55,959 Your father covered it up. 538 00:32:55,960 --> 00:32:58,759 But Craig and Ally Mair, 539 00:32:58,760 --> 00:33:01,359 They were bringing him back. when the storm came. 540 00:33:01,360 --> 00:33:03,399 Well, that's a lie. 541 00:33:03,400 --> 00:33:05,719 I have a very reliable witness. 542 00:33:05,720 --> 00:33:07,759 Screw your witness! That's a lie. 543 00:33:07,760 --> 00:33:10,639 I was with them the night before that they came out. 544 00:33:10,640 --> 00:33:13,039 If Craig was planning something, I would have known. 545 00:33:13,040 --> 00:33:15,919 You didn't know him. He was honest. 546 00:33:15,920 --> 00:33:18,039 I hated what the drugs were doing to the islands. 547 00:33:18,040 --> 00:33:19,720 I would never enter it. Wait. 548 00:33:20,800 --> 00:33:23,359 You said you were in Lerwick. 549 00:33:23,360 --> 00:33:25,200 That? Last night... 550 00:33:26,320 --> 00:33:29,359 ..you told me you were in a hotel in Lerwick when the storm hit. 551 00:33:29,360 --> 00:33:33,559 Yes, I was, but last night, I was in Lunniswick with my brother. 552 00:33:33,560 --> 00:33:36,119 And did you see them go out on the boat? 553 00:33:36,120 --> 00:33:37,799 I saw them leave. 554 00:33:37,800 --> 00:33:40,120 I was probably the last person to see them alive. 555 00:33:52,320 --> 00:33:55,359 Understood. It's not something that Robert did. 556 00:33:55,360 --> 00:33:57,519 It's something Eadie did. 557 00:33:57,520 --> 00:33:59,920 Come here. Just...take a look to this. 558 00:34:02,800 --> 00:34:05,840 I bet you remember that day. I remember everything. 559 00:34:07,320 --> 00:34:09,680 How calm it was that morning. 560 00:34:11,080 --> 00:34:13,560 The sea was completely calm. 561 00:34:15,000 --> 00:34:18,679 There was no warning then? No. 562 00:34:18,680 --> 00:34:20,840 And the last time you saw Craig and Ally? 563 00:34:22,800 --> 00:34:27,280 I stayed on the shore and I saw them leave. 564 00:34:29,960 --> 00:34:33,359 He saw the Lintie leave. 565 00:34:33,360 --> 00:34:36,559 The official story is that Craig and Ally took out the Lintie 566 00:34:36,560 --> 00:34:38,039 the night before the storm. 567 00:34:38,040 --> 00:34:40,519 Even Ed believes that that's what happened. 568 00:34:40,520 --> 00:34:43,159 But Eadie says he stayed on the shore 569 00:34:43,160 --> 00:34:45,399 and watched them leave. 570 00:34:45,400 --> 00:34:48,519 She saw them that night too. No, no, no. 571 00:34:48,520 --> 00:34:50,759 He's remembering that morning. 572 00:34:50,760 --> 00:34:54,319 The sea, the wind - it's talking of that day. 573 00:34:54,320 --> 00:34:55,799 And what does that mean? 574 00:34:55,800 --> 00:34:59,359 They came back in and they came out again, 575 00:34:59,360 --> 00:35:00,999 back to the storm? 576 00:35:01,000 --> 00:35:03,079 Because? Don't know. 577 00:35:03,080 --> 00:35:05,199 But I think it's saying the truth here, 578 00:35:05,200 --> 00:35:07,639 meaning he had been lying to everyone 579 00:35:07,640 --> 00:35:10,159 about his son's death for years. 580 00:35:10,160 --> 00:35:12,599 What everyone thinks what happened... 581 00:35:12,600 --> 00:35:13,800 ...didn't do it. 582 00:35:17,280 --> 00:35:19,160 I was staring at him. 583 00:35:20,240 --> 00:35:22,120 That's why they put it there. 584 00:35:46,800 --> 00:35:50,800 I was looking out over the bay... 585 00:35:55,040 --> 00:35:57,640 ...to where the Lintie was last seen. 586 00:36:10,360 --> 00:36:12,120 Forward! Come on! 587 00:36:17,200 --> 00:36:18,919 Jess! 588 00:36:18,920 --> 00:36:22,079 Mother! Peaceful. No problem. 589 00:36:22,080 --> 00:36:23,559 Mom, I think it's coming! 590 00:36:23,560 --> 00:36:27,719 OK. OKAY, OKAY. Forgive me. No problem. Very sorry. 591 00:36:27,720 --> 00:36:31,479 Tom! Tom, we have to take her to the hospital! 592 00:36:31,480 --> 00:36:34,599 She's in labor! I can't go this way. 593 00:36:34,600 --> 00:36:36,760 Can it move? No, he hurt his leg! 594 00:36:38,640 --> 00:36:41,440 Roll the seat back... JESS MOANS 595 00:36:46,320 --> 00:36:49,119 I'm sorry. I tried to reach the farm, but there was no one. 596 00:36:49,120 --> 00:36:50,519 Don't worry, friend, okay? 597 00:36:50,520 --> 00:36:51,679 You did what you could. 598 00:36:51,680 --> 00:36:55,959 First things first, let's get it out of the car. Come on! OK. 599 00:36:55,960 --> 00:36:59,079 JESS MOANS You're fine. Take that out. 600 00:36:59,080 --> 00:37:01,479 You're okay, honey. That's it, that's it. 601 00:37:01,480 --> 00:37:05,119 Let's remove this. Very good. Put your knee here, honey. 602 00:37:05,120 --> 00:37:08,159 Wait for your father. Let's go. The hand under there. Be careful with that leg. 603 00:37:08,160 --> 00:37:09,799 That is. Use your foot. 604 00:37:09,800 --> 00:37:11,919 That is. Okay, calm down, Jess. 605 00:37:11,920 --> 00:37:12,960 That's it. 606 00:37:15,680 --> 00:37:18,559 Let's grab this leg, okay? Turn around. Be careful with that leg. 607 00:37:18,560 --> 00:37:20,679 Well... Watch out for that leg. 608 00:37:20,680 --> 00:37:22,839 OK. JESS SCREAMS 609 00:37:22,840 --> 00:37:25,040 It's okay. Well, let's go. 610 00:37:28,720 --> 00:37:32,199 That is. Come on, come on. We're almost there. Continue. 611 00:37:32,200 --> 00:37:35,759 Okay, so you're saying that Eadie Was he killed because a ship sank? 612 00:37:35,760 --> 00:37:37,799 Not just any boat: the Lintie! 613 00:37:37,800 --> 00:37:41,639 The loss of the Lintie, defined that town. 614 00:37:41,640 --> 00:37:45,879 That story is in the bones of everyone who lives there. 615 00:37:45,880 --> 00:37:48,519 Okay, we need a list of everyone. 616 00:37:48,520 --> 00:37:50,239 who lived in the town at that time. 617 00:37:50,240 --> 00:37:53,119 Yes, but it was 20 years ago. Why would your killer wait so long? 618 00:37:53,120 --> 00:37:56,359 Because they didn't know there was more in the story so far. 619 00:37:56,360 --> 00:37:58,519 Sandy, when did Colin Waite 620 00:37:58,520 --> 00:38:01,079 upload the video of the Eadie Tulloch interview by Eadie Tulloch? 621 00:38:01,080 --> 00:38:02,559 A couple of days before dying. 622 00:38:02,560 --> 00:38:04,719 And how many people accessed it? 623 00:38:04,720 --> 00:38:06,079 Well, there couldn't have been many. 624 00:38:06,080 --> 00:38:09,559 Okay, well, call Colin Waite and get one list of everyone who downloaded it. 625 00:38:09,560 --> 00:38:11,159 Yes of course. 626 00:38:11,160 --> 00:38:15,199 We are looking for someone with a emotional connection with the Lintie. 627 00:38:15,200 --> 00:38:17,519 And someone who accessed that video. 628 00:38:17,520 --> 00:38:19,600 Yes, and someone who can tie this knot. 629 00:38:26,040 --> 00:38:29,599 True, the knot, the one you tied up in my house last night... 630 00:38:29,600 --> 00:38:32,119 Where did you learn it? Honestly, I don't remember. 631 00:38:32,120 --> 00:38:33,639 It's just the knot that all the children used. 632 00:38:33,640 --> 00:38:36,119 What children? At Lunniswick. 633 00:38:36,120 --> 00:38:39,039 Me, Ally, Craig. 634 00:38:39,040 --> 00:38:40,280 And Isobel. 635 00:38:41,960 --> 00:38:44,720 JESS SCREAMS 636 00:38:46,520 --> 00:38:51,039 Mom, I don't want to do it. You're going to be great. 637 00:38:51,040 --> 00:38:52,080 Make way! 638 00:38:53,560 --> 00:38:55,720 Come on, come on! 639 00:39:02,160 --> 00:39:04,999 I can't believe Isobel Jameson was able 640 00:39:05,000 --> 00:39:07,519 of something like this. Yeah, well, Ally was her brother. 641 00:39:07,520 --> 00:39:09,159 I was a girl when it happened. 642 00:39:09,160 --> 00:39:11,799 A trauma like that stays with you for life. 643 00:39:11,800 --> 00:39:13,239 True, according to Colin Waite, 644 00:39:13,240 --> 00:39:16,159 only one person accessed that video before Eadie's murder. 645 00:39:16,160 --> 00:39:18,119 Yes, Isobel Jameson. We know it. 646 00:39:18,120 --> 00:39:20,599 Any idea where it is? At the hospital. 647 00:39:20,600 --> 00:39:24,000 Tom had phoned Colin to say Jess has gone into labor. 648 00:39:36,840 --> 00:39:40,120 He's a little boy. Is Jess okay? Yes that's fine. 649 00:39:44,240 --> 00:39:46,520 THE DOOR OPENS 650 00:39:59,040 --> 00:40:01,280 What are you talking about? From the video. 651 00:40:04,160 --> 00:40:06,480 The one that Colin Waite put on their website. 652 00:40:08,160 --> 00:40:09,840 Interview with Eadie Tulloch. 653 00:40:11,480 --> 00:40:13,360 He talked about the storm. 654 00:40:14,400 --> 00:40:19,279 Saw Craig and Ally leave that day. 655 00:40:19,280 --> 00:40:22,159 Eadie lied about what happened that day. 656 00:40:22,160 --> 00:40:25,439 And you realized the lie. 657 00:40:25,440 --> 00:40:27,039 What lie? 658 00:40:27,040 --> 00:40:29,439 I have never seen that video. 659 00:40:29,440 --> 00:40:32,079 We checked it, Isobel. 660 00:40:32,080 --> 00:40:35,359 The video has been downloaded to your account 661 00:40:35,360 --> 00:40:37,520 the day before Eadie was murdered. 662 00:40:42,120 --> 00:40:44,439 And then there's the knot. 663 00:40:44,440 --> 00:40:45,999 As? 664 00:40:46,000 --> 00:40:49,319 The one you used to tie Eadie Tulloch 665 00:40:49,320 --> 00:40:51,120 to your garden post. 666 00:40:52,800 --> 00:40:53,880 It was Jess. 667 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 Jess downloaded the video. 668 00:41:00,440 --> 00:41:02,120 He said he wanted to see it. 669 00:41:17,560 --> 00:41:19,559 Arthur went to Eadie's that day 670 00:41:19,560 --> 00:41:22,079 before David Powell saw it at night. 671 00:41:22,080 --> 00:41:25,759 We cleared it, Ruth! Well, he must be back. 672 00:41:25,760 --> 00:41:27,319 He said he loved her. 673 00:41:27,320 --> 00:41:29,679 Yes I'm sure He also loved his son. 674 00:41:29,680 --> 00:41:33,079 But why? What did Eadie do? 675 00:41:33,080 --> 00:41:35,280 Christ! It's Lana! 676 00:41:41,840 --> 00:41:42,880 Wool! 677 00:41:45,440 --> 00:41:48,480 Hello, Lana. Are you okay? 678 00:41:49,600 --> 00:41:51,879 I need to talk to Ally. 679 00:41:51,880 --> 00:41:54,240 Lana, do you know where Arthur is? 680 00:42:04,480 --> 00:42:05,520 Wool! 681 00:42:12,000 --> 00:42:13,040 Wool! 682 00:42:14,840 --> 00:42:15,880 Wool! 683 00:42:20,240 --> 00:42:22,040 Wool! 684 00:42:37,840 --> 00:42:38,880 Wool? 685 00:42:46,440 --> 00:42:47,680 Wool! 686 00:42:50,760 --> 00:42:51,800 Wool? 687 00:43:02,000 --> 00:43:03,799 Arthur! 688 00:43:03,800 --> 00:43:04,840 Arthur. 689 00:43:05,840 --> 00:43:07,959 I can't find Lana. 690 00:43:07,960 --> 00:43:11,039 He's safe. What do you mean it's safe? 691 00:43:11,040 --> 00:43:14,519 Where is? Alright. Our officers are taking care of her. 692 00:43:14,520 --> 00:43:17,799 It's my wife. I am who who takes care of her. 693 00:43:17,800 --> 00:43:21,319 We need to talk, Arthur. We know about the video. 694 00:43:21,320 --> 00:43:22,919 I don't know what you're talking about. 695 00:43:22,920 --> 00:43:25,680 Eadie's testimony about the storm. 696 00:43:26,800 --> 00:43:28,600 I need to be with Lana! 697 00:43:30,360 --> 00:43:33,799 OK. We can bring her here. 698 00:43:33,800 --> 00:43:38,319 If that's what you want, we can do all this, here, in front of her. 699 00:43:38,320 --> 00:43:41,279 But I think that would upset her, don't you think? 700 00:43:41,280 --> 00:43:44,279 And we know you don't like it bother her 701 00:43:44,280 --> 00:43:46,279 Can't. 702 00:43:46,280 --> 00:43:48,879 She will be alone. He won't have anyone. 703 00:43:48,880 --> 00:43:51,600 He will have a family. He will have Isobel. 704 00:44:00,000 --> 00:44:01,960 That damn video! 705 00:44:05,040 --> 00:44:06,680 Jess told me. 706 00:44:07,880 --> 00:44:09,720 He said Eadie was on the internet. 707 00:44:11,280 --> 00:44:13,399 I asked to see it. 708 00:44:13,400 --> 00:44:17,919 And there was Eadie, 709 00:44:17,920 --> 00:44:20,799 talking about old times, 710 00:44:20,800 --> 00:44:22,999 speaking of the town, 711 00:44:23,000 --> 00:44:26,600 the gala parties we used to have. 712 00:44:27,920 --> 00:44:32,599 I was surprised. Eadie was not the sentimental type. 713 00:44:32,600 --> 00:44:36,640 But after seeing the thing... 714 00:44:37,760 --> 00:44:40,519 ...something didn't add up to me with me, 715 00:44:40,520 --> 00:44:42,600 something Eadie said... 716 00:44:44,200 --> 00:44:45,800 ..so I watched it again. 717 00:44:47,960 --> 00:44:49,400 Then I found out. 718 00:44:50,400 --> 00:44:51,920 Eadie saw the Lintie leave. 719 00:44:53,520 --> 00:44:54,879 Yes. 720 00:44:54,880 --> 00:45:00,759 The official story was that Ally and Craig went out the night before. 721 00:45:00,760 --> 00:45:03,200 But Eadie saw them the next day. 722 00:45:04,240 --> 00:45:06,919 They must have gone back in. 723 00:45:06,920 --> 00:45:09,799 So why didn't they stay? 724 00:45:09,800 --> 00:45:11,360 That's what I wanted to know. 725 00:45:13,440 --> 00:45:17,560 It had been a long time since I approached Eadie's door. 726 00:45:19,120 --> 00:45:23,120 He was surprised to see me, but he let me in. 727 00:45:24,640 --> 00:45:27,479 I made something to eat. 728 00:45:27,480 --> 00:45:33,120 We drank, we talked, like in the old days. 729 00:45:34,400 --> 00:45:38,919 In the end, I asked him about the video, about what he had said. 730 00:45:38,920 --> 00:45:43,799 I was hoping you would say it was a mistake, that had been confused. 731 00:45:43,800 --> 00:45:45,080 And what did he say? 732 00:45:52,240 --> 00:45:53,959 I made a mistake. 733 00:45:53,960 --> 00:45:56,280 I had known Eadie for 50 years... 734 00:45:57,400 --> 00:45:59,080 ...loved her for ten of them. 735 00:46:00,560 --> 00:46:03,040 I knew when he was lying. 736 00:46:05,560 --> 00:46:08,479 But why was I lying about something so important? 737 00:46:08,480 --> 00:46:11,679 How could you lie to me about that time? 738 00:46:11,680 --> 00:46:15,080 Ally and Craig were the reason for which we find ourselves. 739 00:46:16,280 --> 00:46:22,159 Whatever the reasons for those lies, They must have been bad. 740 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 I went back up. 741 00:46:26,640 --> 00:46:28,000 He had been drinking. 742 00:46:29,960 --> 00:46:31,480 It seemed like he hadn't slept. 743 00:46:32,640 --> 00:46:35,239 She knew I wanted answers. 744 00:46:35,240 --> 00:46:37,440 He said he saw the boys that day... 745 00:46:38,520 --> 00:46:44,600 ...he saw the ship arrive, then sent them back. 746 00:46:46,240 --> 00:46:47,799 Because? 747 00:46:47,800 --> 00:46:49,200 By Robert. 748 00:46:50,520 --> 00:46:54,279 It seems that Robert was involved with a band, drugs. 749 00:46:54,280 --> 00:46:57,399 A ship arrived with a load, 750 00:46:57,400 --> 00:46:59,999 but he was caught up in the storm. 751 00:47:00,000 --> 00:47:01,759 The engine was flooded. 752 00:47:01,760 --> 00:47:03,759 Whoever was in charge told Robert 753 00:47:03,760 --> 00:47:07,239 had to send someone to collect the drugs 754 00:47:07,240 --> 00:47:10,480 before the coast guard They will reach the ship. 755 00:47:12,000 --> 00:47:14,680 But Robert was in Lerwick. 756 00:47:15,800 --> 00:47:18,840 I couldn't get up here... caught in the storm. 757 00:47:19,880 --> 00:47:23,640 So he called Eadie. 758 00:47:24,920 --> 00:47:31,279 He told me to send Ally and Craig back into the storm. 759 00:47:31,280 --> 00:47:37,840 Robert said if I didn't do it, the band said it would be exposed. 760 00:47:39,000 --> 00:47:42,680 Eadie Tulloch was always proud. 761 00:47:43,920 --> 00:47:46,080 His reputation meant everything for her. 762 00:47:47,640 --> 00:47:49,440 So he went down to the beach... 763 00:47:50,680 --> 00:47:52,759 ...he saw Lintie enter, 764 00:47:52,760 --> 00:47:56,039 spoke to Craig, He explained to her what was happening. 765 00:47:56,040 --> 00:48:00,439 But Craig was a good boy, a good son 766 00:48:00,440 --> 00:48:03,439 I wouldn't have needed be persuaded 767 00:48:03,440 --> 00:48:06,479 And what about Ally? 768 00:48:06,480 --> 00:48:10,159 Ally was the best sailor. 769 00:48:10,160 --> 00:48:12,440 I wouldn't let Craig out on your own. 770 00:48:15,000 --> 00:48:18,319 God knows if they made it to that ship. 771 00:48:18,320 --> 00:48:19,360 They did it. 772 00:48:21,920 --> 00:48:23,960 The Lintie sank on the way back. 773 00:48:26,360 --> 00:48:27,720 They were our friends. 774 00:48:29,360 --> 00:48:32,520 We cry with them, Eadie and Robert. 775 00:48:34,440 --> 00:48:38,159 I hugged her while she cried. 776 00:48:38,160 --> 00:48:40,040 And all that time... 777 00:48:41,840 --> 00:48:45,920 ..She had sent them back that way to their deaths. And for what? 778 00:48:48,160 --> 00:48:50,120 To protect that... 779 00:48:51,200 --> 00:48:53,920 That corrupt bastard! 780 00:48:56,120 --> 00:48:58,400 Why didn't you report it? 781 00:49:00,840 --> 00:49:02,639 What are you talking about? 782 00:49:02,640 --> 00:49:06,320 Report? To us, to the police! 783 00:49:07,400 --> 00:49:10,239 It had nothing to do with you. 784 00:49:10,240 --> 00:49:12,600 we knew each other for 50 years... 785 00:49:13,680 --> 00:49:15,719 ...a lifetime. 786 00:49:15,720 --> 00:49:18,320 It was between Eadie and me. 787 00:49:19,760 --> 00:49:21,160 She knew it too. 788 00:49:38,440 --> 00:49:39,880 He knew what awaited him. 789 00:49:49,600 --> 00:49:51,240 He knew what had to be done. 790 00:49:57,400 --> 00:49:58,640 She accepted it. 791 00:50:06,720 --> 00:50:08,120 There was no other way. 792 00:50:17,160 --> 00:50:18,880 It had to be me. 793 00:50:26,880 --> 00:50:28,840 It could only have been me. 794 00:50:31,920 --> 00:50:35,240 Eadie knew it. 795 00:51:44,000 --> 00:51:45,840 BABY COOS 796 00:52:05,640 --> 00:52:07,840 The doctor said it was you who brought me 797 00:52:10,000 --> 00:52:13,119 What else was I going to do? Leave you lying there? 798 00:52:13,120 --> 00:52:16,360 The hospital was on the way home anyway, you know? So nothing happens. 799 00:52:20,600 --> 00:52:21,640 The truth is that... 800 00:52:23,120 --> 00:52:25,680 ...see you lying there... It scared me to death. 801 00:52:27,880 --> 00:52:29,040 I'm glad you're okay. 802 00:52:30,960 --> 00:52:34,160 I'm sorry I put you in that position. 803 00:52:44,400 --> 00:52:47,879 Those guys, what are they going to...? What is going to happen to them? 804 00:52:47,880 --> 00:52:51,680 Well I think we have enough to secure a conviction. 805 00:52:54,320 --> 00:52:57,519 That's good, right? 806 00:52:57,520 --> 00:52:59,960 Yes it is. 807 00:53:02,000 --> 00:53:03,719 KNOCK ON THE DOOR 808 00:53:03,720 --> 00:53:05,840 Oh, I... 809 00:53:08,400 --> 00:53:12,679 I called Erin's mom, asked her if He could see his daughter. 810 00:53:12,680 --> 00:53:14,759 I mentioned something about you being a hero 811 00:53:14,760 --> 00:53:16,999 and how you brought down a single-handed drug cartel, 812 00:53:17,000 --> 00:53:18,200 something like that. 813 00:53:24,400 --> 00:53:26,600 LAUGHES Hey! 814 00:53:41,680 --> 00:53:42,720 Hello. 815 00:53:45,080 --> 00:53:46,120 Can we chat? 816 00:53:53,880 --> 00:53:55,559 What is known about Arthur Mair? 817 00:53:55,560 --> 00:53:57,239 He has been charged. 818 00:53:57,240 --> 00:53:59,239 We're holding him in Grampian. 819 00:53:59,240 --> 00:54:02,359 I'm not sure if he will be released on bail. before the trial. 820 00:54:02,360 --> 00:54:03,479 And Lana? 821 00:54:03,480 --> 00:54:07,079 He is still at home with Isobel and the family. 822 00:54:07,080 --> 00:54:10,159 Jess has had a child: Ally. 823 00:54:10,160 --> 00:54:11,959 LAUGHES 824 00:54:11,960 --> 00:54:13,959 It seems like he plans to keep it. 825 00:54:13,960 --> 00:54:16,240 It will be a difficult time for them. Yes. 826 00:54:20,160 --> 00:54:22,720 Listen, I've had some time to think about it. 827 00:54:23,720 --> 00:54:27,200 I don't agree with what you did, but I'm not going to... Shut up. 828 00:54:29,680 --> 00:54:31,400 I called Standards this morning. 829 00:54:32,520 --> 00:54:33,760 I told them everything. 830 00:54:35,320 --> 00:54:37,199 My representative says I have to take a leave 831 00:54:37,200 --> 00:54:39,240 until the investigation is concluded. 832 00:54:41,680 --> 00:54:42,760 And then what? 833 00:54:45,400 --> 00:54:48,520 And then I'll have to deal with whatever they decide to happen. 834 00:54:51,280 --> 00:54:52,320 Billy, why? 835 00:54:54,600 --> 00:54:55,880 Because you were right. 836 00:54:58,160 --> 00:55:00,280 It doesn't matter What were my intentions? 837 00:55:09,200 --> 00:55:11,080 I'm sorry I disappointed you, Tosh. 838 00:55:41,720 --> 00:55:43,520 RINGTONE 839 00:55:45,600 --> 00:55:47,879 Hello. It's me. ON THE PHONE: Hello. 840 00:55:47,880 --> 00:55:50,559 How was Louden? Good. 841 00:55:50,560 --> 00:55:54,279 Well... Yeah, well, it seemed good. 842 00:55:54,280 --> 00:55:55,999 Listen... 843 00:55:56,000 --> 00:56:00,439 ...Donnie will take Louise... for the day, so I'm on my own. 844 00:56:00,440 --> 00:56:02,399 Good. 845 00:56:02,400 --> 00:56:05,319 I was wondering if you would like go to lunch somewhere on Sunday. 846 00:56:05,320 --> 00:56:09,079 Er... Question - Will there be alcohol? 847 00:56:09,080 --> 00:56:11,200 Obviously, there will be alcohol. 848 00:56:13,040 --> 00:56:15,520 It should be in an hour or so. 849 00:56:16,560 --> 00:56:19,479 Is everything all right? Yes. Everything is fine... 850 00:56:19,480 --> 00:56:21,920 Yes. There is something that What do I need to do? 851 00:56:23,280 --> 00:56:24,920 Look, I'll see you later, okay? 852 00:56:33,520 --> 00:56:36,039 Hello, Alice. How are you? Are you OK? 853 00:56:36,040 --> 00:56:37,760 There it is. Good to see you, John. 854 00:56:39,920 --> 00:56:41,479 Good morning. 855 00:56:41,480 --> 00:56:42,759 Welcome back. 856 00:56:42,760 --> 00:56:44,279 Welcome. 857 00:56:44,280 --> 00:56:46,759 Hello. It's good to see you again. Are you okay? 858 00:56:46,760 --> 00:56:47,800 Hello. 859 00:56:51,480 --> 00:56:53,480 Don't say a damn word, okay?